Escolaní­a San Ignacio, 25 años cantando. (1982 - 2007) (2ª parte)

Por la mañana, y con las angulas ya digeridas, nos reuní­amos con los japoneses en salón principal de la derrumbada Villa Argentina. Por un lado Sakai y Tateyama y por otro lado estábamos “Txiki” Unánue, director entonces de la Coral San Ignacio y yo. Hay que aclarar que dada la dureza que suponímos tendrí­a una gira por Japón, decidimos juntar los niños de la escolaní­a con las chicas de la coral, para lograr así­ un coro más consistente. Por ello, la gira contó con dos directores.

Para facilitar la reunión contamos con la colaboración de la madre Maite Garaizabal quien realizó labores de traducción. Esta religiosa, viví­a en Japón, y por lo que más tarde vimos era toda una institución allí­. Además de la traducción, recuerdo que nos dió muchas pautas para entender el razonamiento y el método de negociación de los japoneses. Junto con las frases que traducí­a nos daba pistas estilo: “…seguro que si le pedí­s esto o aquello lo admiten” o simplemente nos explicaba aspectos de la realidad japonesa que no entendí­amos.

Recuerdo aquella reunión larguí­sima. Se habló de todo, sin dejar detalle alguno. Sobre el repertorio, sobre los uniformes, sobre los hoteles, desplazamientos, tipo de comida… no quedó nada sin atar. Recuerdo que cuando nosotros proponí­amos algo nos pedí­an un momento para pensarlo. Delante nuestro se tiraban como 5 o 10 minutos sin decir palabra, literalmente pensando, meditando. Herencia de la filosofí­a shintoista como más tarde aprenderí­amos. Al rato volví­an a este mundo y decí­an “OK”. Y la reunión continuaba como si tal. Nosotros alucinados, y es que eso de la meditación a nosotros…

En cuanto al tema económico de la gira, recuerdo que comenzaron con planteamientos tales como que nos pagaban no se cuantos dólares por concierto y nosotros pagábamos el viaje, no recuerdo las cantidades. Pero pronto vieron que para nosotros la gira no era interesante por obtener un rendimiento económico sino por la dimensión musical y por la experiencia que iba a suponer. Por lo que el trato se cerró bien rápido cuando se planteó que ellos pagaban todos los gastos y nosotros no cobrábamos por conciertos. Todos contentos. Este trato se mantendrí­a en sucesivas giras.

La gira en sí­ era una monstruosidad en cuanto a su duración y distribución. La salida hacia Japón se realizarí­a el 5 de julio de 1992 y el regreso a casa el 18 de agosto. Prácticamente mes y medio fuera de casa. La escolaní­a ofrecerí­a en ese mes y medio 30 conciertos en Japón. Una barbaridad. Pero lo hicimos y además con gusto. Visto con la perspectiva de los años pasados, la verdad es que no se cómo los padres nos permitieron llevar a sus hijos de gira durante tanto tiempo, a un lugar tan lejano y exótico. Sobre todo los más pequeños, que en aquel momento estaban raspando los 10 años!

De vuelta a la reunión, recuerdo que ellos pusieron mucho énfasis en el tema de que la escolaní­a debí­a hacer algo de música que (típicamente) se identificara con música española. Por ello se encargó a Tomás Aragüés que realizara un arreglo para voces blancas de temas de “Carmen” de Bizet. La Suite de Carmen darí­a grandes éxitos a la escolaní­a.

Finalmente estuvimos de acuerdo en todo y se firmó un contrato que recogí­a las condiciones de la gira. El contrato fue firmado por el Rector del Colegio entonces, D. Javier López de Arí­ztegui y por Katsunori Tateyama, en presencia de un grupo de padres, de los dos directores y de la prensa local. El domingo 29 de marzo de 1992 la noticia de la firma de este contrato abría la sección de cultura del Diario Vasco con la siguiente foto.

A pesar de tener el contrato firmado, y de que ya afanósamente trabajábamos en los ensayos para preparar el programa, tengo que reconocer que yo no acababa de creérmelo. Parecí­a un proyecto que en cualquier momento podí­a venirse abajo (como tantos otros que se ven en este negocio) por la fluctuación del yen, el precio del trigo, o alguna guerra en el medio oriente…

Un buen dia recibí­ una llamada desde Tokyo informándome que podí­a pasar por la agencia de Iberia en San Sebastián a retirar los pasajes de avión. Recuerdo que pensé: “Bueno, ahora es cuando entro a Iberia y les digo que me ha llamado un japonés, diciendo que me ha dejado pagados cuarenta billetes de avión Madrid-Tokyo, y que yo sólo vení­a a recogerlos…” y directamente vienen unos señores de blanco me ponen una camisa de fuerza y me ingresan en algún centro psiquiátrico. Pero no, ante mi sorpresa una chica muy amable me dijo: Sí­, aquí­ están. Cuarenta billetes Madrid-Tokyo. Entonces, y sólo entonces, me lo creí­.

La gira… eso será en el siguiente post de estas memorias.